A conversation between you and your brother तुम्ही आणि तुमचा भाऊ यांच्यातील संभाषण
Your younger brother, Aakar is always unwilling to go to new places alone.
तुमचा धाकटा भाऊ आकार नेहमीच नवीन ठिकाणी एकटा जायला तयार नसतो.
You want him to be bold and courageous.
त्याने धाडसी आणि धैर्यवान असावे अशी तुमची इच्छा आहे.
Akruti : Aakar, tomorrow you are going to visit to our aunt at Deogad.
आकृती : आकार, उद्या तू देवगडला आपल्या आत्याला भेटायला जाणार आहेस.
Aakar : Who is coming with me?
आकार : कोण येतंय माझ्यासोबत?
Akruti : Nobody. You have to travel alone.
आकृती : कोणीही नाही. तुला एकट्याने प्रवास करायचा आहे.
Aakar : How is that possible? I have never travelled alone before.
आकार : हे कसं शक्य आहे? मी यापूर्वी कधीही एकट्याने प्रवास केलेला नाही.
Akruti : Don't worry. It will be no trouble. We have booked your seat in the AC bus. Daddy will reach you to the bus stop and see you to your seat. When you reach Deogad, Aunt will be waiting for you.
आकृती : काळजी करू नकोस. त्याचा त्रास होणार नाही. आम्ही एसी बसमध्ये तुझी सीट बुक केली आहे. बाबा तुला बस स्टॉपवर पोहोचवतील आणि तुला तुझ्या सीटवर बसवतील. देवगडला पोहोचल्यावर आत्या तुझी वाट पाहत असेल.
Aakar : Why wasn't I told about this before? I shall tell Mummy at once and cancel the trip. I thought Dada was coming along.
आकार : मला हे आधी का सांगितले नाही? मी लगेच मम्मीला सांगेन आणि ट्रिप रद्द करेन. मला वाटलं दादा येणार आहे.
Akruti : Dada is not well. And you are a brave boy. I am sure you can handle it. Besides there will be so many other people on the bus. Also the bus is a video coach, so you can pass your time watching a video film.
आकृती : दादाची तब्येत बरी नाही. आणि तू एक धाडसी मुलगा आहेस. मला खात्री आहे की तू ते हाताळू शकशील. याशिवाय बसमध्ये इतरही बरेच लोक असतील. तसेच बसमध्ये व्हिडिओ कोच आहे, त्यामुळे तू व्हिडिओ फिल्म पाहून तुझा वेळ घालवू शकतोस.
Aakar : That seems interesting. O.K., I shall give it a try this time.
आकार: ते मनोरंजक वाटते. ठिक आहे, मी यावेळी प्रयत्न करेन.
0 Comments