FORMAL LETTER - REQUEST FOR ISSUE A CHARACTER CERTIFICATE

A letter to the school principal for issuing a character certificate

चारित्र्य प्रमाणपत्र देण्यासाठी शाळेच्या मुख्याध्यापकांना पत्र

You want a character certificate from the Headmaster of your school.

तुम्हाला तुमच्या शाळेच्या मुख्याध्यापकाकडून चारित्र्य प्रमाणपत्र हवे आहे.  

401/Lakshdweep Apartment,

Hanumanpada,

9th Road,

Borivali (West) - 400089.

February 1, 2023.

To,

The Headmaster,

Navjeevan High School,

Hanumanpada,

Borivali (West) - 400089.

Sub : Application for the character certificate.

विषय: चारित्र्य प्रमाणपत्रासाठी अर्ज.

Respected Sir, आदरणीय साहेब,

     I am a past student of your school. मी तुमच्या शाळेचा माजी विद्यार्थी आहे. My full name is ABC. माझे पूर्ण नाव अबक आहे. I passed the SSC Examination from your school in 2016. मी २०१६ मध्ये तुमच्या शाळेतून एसएससी परीक्षा उत्तीर्ण झालो. I used to take part in Inter-school competitions. मी आंतरशालेय स्पर्धांमध्ये भाग घ्यायचो. I used to take part in various co-curricular activities.  मी विविध सह-अभ्यासक्रमात भाग घ्यायचो. I participated in the Science Club when I was in standards IX and X.  मी इयत्ता नववी आणि दहावीत असताना सायन्स क्लबमध्ये भाग घेतला. Similarly, I used to take part in several cultural programmes, particularly drama and songs, at the time of the Annual Social Gathering of our school.  त्याचप्रमाणे आपल्या शाळेच्या वार्षिक सामाजिक मेळाव्याच्या वेळी मी अनेक सांस्कृतिक कार्यक्रमांमध्ये, विशेषत: नाटक आणि गाण्यांमध्ये भाग घ्यायचो.

     In the fields of sports, too, I was well-known in our school. क्रिडा क्षेत्रात मी आपल्या शाळेत नावाजलेला होतो. I was always one of our cricket eleven, I won many prizes in the long jump and running races at the time of the Annual Sports of our school. मी नेहमी आमच्या क्रिकेट इलेव्हनपैकी एक होतो, आमच्या शाळेच्या वार्षिक खेळाच्या वेळी मी लांब उडी आणि धावण्याच्या शर्यतींमध्ये अनेक बक्षिसे जिंकली.

     I need a character certificate urgently.  मला तातडीने चारित्र्य प्रमाणपत्र हवे आहे. I have applied for a job in an industrial concern of great repute, and I am called for an interview next month I shall need this certificate then. मी मोठ्या प्रतिष्ठेच्या औद्योगिक क्षेत्रातील नोकरीसाठी अर्ज केला आहे आणि मला पुढील महिन्यात मुलाखतीसाठी बोलावले आहे तेव्हा मला या प्रमाणपत्राची आवश्यकता असेल. If there are any specific procedures or forms that need to be completed for this request, please let me know, and I will promptly fulfill them. या विनंतीसाठी काही विशिष्ट प्रक्रिया किंवा फॉर्म पूर्ण करणे आवश्यक असल्यास, कृपया मला कळवा आणि मी ती त्वरित पूर्ण करीन.

     So I earnestly request you to issue me a character certificate as soon as possible and oblige. म्हणून माझी तुम्हाला कळकळीची विनंती आहे की, मला लवकरात लवकर चारित्र्य प्रमाणपत्र उपलब्ध करून देण्यात यावे. Thank you for your assistance and support. तुमच्या मदतीबद्दल आणि समर्थनाबद्दल धन्यवाद.

Awaiting your kind action, 

Thanking you, आपला आभारी,

Yours respectfully,

           ABC