EXAMPLES OF 'HYPERBOLE' ALONG WITH EXPLANATION AND TRANSLATION IN MARATHI
Here are examples of hyperbole along with explanations designed to make it easy for students to identify and understand hyperboles. Each example includes how to recognize hyperbole and a Marathi translation for added clarity.
1. She’s so tall, she could touch the stars.
ती इतकी उंच आहे की ती ताऱ्यांना स्पर्श करू शकेल.
Explanation: This sentence doesn’t mean she can actually reach the stars.
It’s a way of saying that she’s very tall. Hyperbole here is used to create a vivid image of height.
हे वाक्य तिला खरोखरच तारे गाठता येतात असं दर्शवत नाही. हे ती खूप उंच असल्याचे सांगण्याचा एक मार्ग आहे. इथे अतिशयोक्ती उंचीची स्पष्ट आणि प्रभावी कल्पना निर्माण करण्यासाठी वापरली आहे.
How to Identify: Think, Is it possible to touch the stars? विचार करा, ताऱ्यांना हात लावणे शक्य आहे का?
No, so it’s just a way of saying she’s really tall. नाही, तर हे फक्त असे सांगण्याचा एक मार्ग आहे की ती खूप उंच आहे.
2. My dad can lift anything!
माझे बाबा काहीही उचलू शकतात!
Explanation: This doesn’t mean he can literally lift everything, but it’s an exaggeration to show that he’s very strong. Hyperboles are often used to highlight someone’s qualities. याचा अर्थ असा नाही की ते खरंच सर्वकाही उचलू शकतात, पण ही त्यांच्या ताकदीचे प्रदर्शन करण्यासाठी एक अतिशयोक्ती आहे. अतिशयोक्ती सामान्यपणे एखाद्याच्या वैशिष्ट्यांवर जोर देण्यासाठी वापरली जाते.
How to Identify: Can anyone actually lift everything? कोणी खरंच सर्व काही उचलू शकतो का?
No, it’s just an exaggerated way of saying he’s very strong. नाही, तर हे फक्त असे सांगण्याचा एक अतिशयोक्तीपूर्ण मार्ग आहे की तो खूप मजबूत आहे.
3. I have so much energy, I could run around the world!
माझ्यात इतकी ऊर्जा आहे की मी संपूर्ण जग फिरू शकतो!
1. She’s so tall, she could touch the stars.
ती इतकी उंच आहे की ती ताऱ्यांना स्पर्श करू शकेल.
Explanation: This sentence doesn’t mean she can actually reach the stars.
It’s a way of saying that she’s very tall. Hyperbole here is used to create a vivid image of height.
हे वाक्य तिला खरोखरच तारे गाठता येतात असं दर्शवत नाही. हे ती खूप उंच असल्याचे सांगण्याचा एक मार्ग आहे. इथे अतिशयोक्ती उंचीची स्पष्ट आणि प्रभावी कल्पना निर्माण करण्यासाठी वापरली आहे.
How to Identify: Think, Is it possible to touch the stars? विचार करा, ताऱ्यांना हात लावणे शक्य आहे का?
No, so it’s just a way of saying she’s really tall. नाही, तर हे फक्त असे सांगण्याचा एक मार्ग आहे की ती खूप उंच आहे.
2. My dad can lift anything!
माझे बाबा काहीही उचलू शकतात!
Explanation: This doesn’t mean he can literally lift everything, but it’s an exaggeration to show that he’s very strong. Hyperboles are often used to highlight someone’s qualities. याचा अर्थ असा नाही की ते खरंच सर्वकाही उचलू शकतात, पण ही त्यांच्या ताकदीचे प्रदर्शन करण्यासाठी एक अतिशयोक्ती आहे. अतिशयोक्ती सामान्यपणे एखाद्याच्या वैशिष्ट्यांवर जोर देण्यासाठी वापरली जाते.
How to Identify: Can anyone actually lift everything? कोणी खरंच सर्व काही उचलू शकतो का?
No, it’s just an exaggerated way of saying he’s very strong. नाही, तर हे फक्त असे सांगण्याचा एक अतिशयोक्तीपूर्ण मार्ग आहे की तो खूप मजबूत आहे.
3. I have so much energy, I could run around the world!
माझ्यात इतकी ऊर्जा आहे की मी संपूर्ण जग फिरू शकतो!
Explanation: This hyperbole is used to show that the person feels very energetic. They don’t mean they would actually run around the entire world. ही अतिशयोक्ती व्यक्तीला खूप उर्जावान वाटत असल्याचे दर्शवण्यासाठी वापरली जाते. त्याचा अर्थ असा नाही की ते खरंच संपूर्ण जगभर धावतील.
How to Identify: Think, Can anyone really run around the world? विचार करा, कोणी खरंच संपूर्ण जगाभोवती धावू शकतो का?'
No, so it’s an exaggeration to show they’re feeling very energetic. नाही, तर हे फक्त असे सांगण्याची एक अतिशयोक्ती आहे की त्यांना खूप उत्साही आणि ऊर्जेने भरलेले वाटत आहे.
4. Her smile is worth a million dollars.
तिचं हास्य लाखोंच्या किंमतीचं आहे.
Explanation: This doesn’t mean her smile has an actual price. It’s a hyperbole used to express that her smile is very precious or beautiful. याचा अर्थ असा नाही की तिच्या हास्याला खरंच किंमत आहे. ही अतिशयोक्ती तिच्या हास्याचं महत्त्व किंवा सौंदर्य व्यक्त करण्यासाठी वापरली आहे.
How to Identify: Can a smile really be worth a million dollars? कोणाचं हसू खरंच एक मिलियन डॉलर्स इतकं किमतीचं असू शकतं का?
No, it’s an exaggeration to show how valuable her smile seems. नाही, तर हे फक्त असे सांगण्याची एक अतिशयोक्ती आहे की तिचे हसू किती मौल्यवान वाटत आहे.
5. She’s as fast as lightning!
ती वीजेसारखी वेगवान आहे.
Explanation: The speaker doesn’t mean that she moves at the speed of actual lightning. It’s a hyperbole to show she’s very quick. Hyperboles like this help show extreme qualities, such as speed here. बोलणारा हे म्हणत नाही की ती खरोखर वीजेसारख्या गतीने हलते. ही एक अतिशयोक्ती आहे जी दर्शवण्यासाठी की ती खूप वेगवान आहे. अशा अतिशयोक्ती extreme गुणधर्म, जसे की वेग, दाखवण्यासाठी मदत करतात.
How to Identify: Can a person actually move as fast as lightning? कोणी खरोखर वीजेसारखा वेगाने हलू शकतो का?
No, so it’s just an exaggeration showing she’s very fast. नाही, हे तर फक्त एक अतिशयोक्ती आहे जी दर्शवते की ती खूप वेगवान आहे.
Using these examples with guided questions helps students recognize hyperboles by thinking critically about whether statements can be taken literally, making hyperbole easy to identify and understand.
.jpeg)
0 Comments