Turn: Different meanings with Marathi Translations

Here are the different meanings of turn with explanations:

1. Order/Sequence (क्रम/पालटा)
Explanation: When turn refers to someone's chance or role in a sequence.
🔮It is my turn to speak.
मला बोलण्याचा क्रम आहे.
🔮Wait for your turn in the game.
खेळात तुमच्या पालटीची वाट पाहा.
🔮It’s her turn to present the project.
प्रकल्प सादर करण्याची तिची वेळ आहे.

2. Change in Direction (वळण)
Explanation: When turn means changing the direction of movement.
🔮Take a left turn at the signal.
सिग्नलवर डावीकडे वळा.
🔮Turn right at the end of the road.
रस्त्याच्या शेवटी उजवीकडे वळा.
🔮The car made a sudden turn.
गाडीने अचानक वळण घेतले.

3. Opportunity (संधी)
Explanation: When turn refers to a chance to do something.
🔮It’s your turn to answer the question.
प्रश्नाचे उत्तर देण्याची तुमची संधी आहे.
🔮I am waiting for my turn to perform on stage. मी मंचावर सादरीकरणासाठी माझ्या संधीची वाट पाहत आहे.
🔮You’ll get your turn to explain.
तुम्हाला तुमची गोष्ट समजावण्याची संधी मिळेल.

4. Change/Transformation (बदल)
Explanation: When turn signifies a shift or alteration in events or situations.
🔮Events took an unexpected turn.
घटनांनी अनपेक्षित वळण घेतले.
🔮The story took an emotional turn.
कथेला भावनिक वळण मिळाले.
🔮Life takes unexpected turns sometimes.
आयुष्य कधी कधी अनपेक्षित वळण घेते.

5. Twist/Rotation (फिरणे/गरागरा)
Explanation: When turn means to rotate something.
🔮Turn the key to open the lock.
कडी उघडण्यासाठी चावी फिरवा.
🔮Turn the wheel to move the bicycle.
सायकल हलवण्यासाठी चाक फिरवा.
🔮The earth turns around its axis.
पृथ्वी आपल्या अक्षाभोवती फिरते.

6. Curvature/Bend (वाकणे/वळण/मुरड)
Explanation: When turn describes a physical bend or curve.
🔮There is a sharp turn ahead.

पुढे तीव्र वळण आहे.
🔮The river has a gentle turn near the village. गावाजवळ नदीला हळुवार वळण आहे.
🔮The mountain road is full of sharp turns.
डोंगराच्या रस्त्यावर तीव्र वळणं आहेत.

7. Act or Deed (कृत्य/काम)
Explanation: When turn refers to performing an action or task.
🔮Do someone a good turn.

एखाद्याचे चांगले काम करा.
🔮She did me a kind turn by helping with my work.

तिने माझ्या कामात मदत करून माझ्यावर उपकार केले.
🔮A good turn deserves another.
एका चांगल्या कृत्याला दुसऱ्या चांगल्या कृत्याने प्रत्युत्तर दिले जाते.

8. Health Condition/Reaction (स्थिती/प्रतिसाद)
Explanation: When turn signifies a change in someone's health or behavior.
🔮He took a turn for the worse.
त्याची प्रकृती अधिक खालावली.
🔮His health took a positive turn after the treatment.
उपचारांनंतर त्याच्या प्रकृतीत सकारात्मक बदल झाला.
🔮The weather suddenly took a turn for the worse.
हवामान अचानक अधिक खराब झाले.