Wash: Different meanings with Marathi Translations 3

WASH: DIFFERENT MEANINGS WITH EXPLANATION

Here are different meanings of wash along with explanations.

1. A repetitive action (पुन्हा पुन्हा होणारी कृती)
Explanation: An idiomatic expression for activities repeated with little or no progress.
🔮Life sometimes feels like wash, rinse, repeat.
जीवन कधी कधी धुणे, स्वच्छ करणे आणि परत पुन्हा करण्यासारखे वाटते.

2. A region where sediment is deposited (गाळ जमा होणारा प्रदेश)
Explanation: A natural area, often near rivers or streams, where sediments are carried and deposited.
🔮The dry wash is full of rocks and sand.
कोरडा गाळाचा प्रदेश खडे आणि वाळूने भरलेला आहे.

3. To pass or approve (मान्यता मिळणे)
Explanation: In informal contexts, it means something is accepted or allowed.
🔮The new policy didn’t wash with the employees.
नवीन धोरण कर्मचाऱ्यांना मान्य झाले नाही.

4. To clean the body (अंग धुणे)
Explanation: To bathe or cleanse oneself.
🔮He washed before going to bed.
तो झोपण्यापूर्वी अंघोळ करून घेतो.

5. Wash as in a waterless area or dry stream bed (कोरड्या ओढ्याचा भाग)
Explanation: A dry channel that occasionally carries water during rain.
🔮The hikers crossed the wash in the desert.
गिर्यारोहकांनी वाळवंटातील कोरडा ओढा पार केला.

6. An act of evasion or avoiding responsibility (जवळजवळ टाळणे किंवा जबाबदारी झटकणे)
Explanation: To wash one's hands of something means to disclaim responsibility or involvement.
🔮She washed her hands of the entire project.
तिने संपूर्ण प्रकल्पातील जबाबदारी झटकली.