one-action-verb-many-uses-daily-life-verbs-3

 

🦘 “Jump” – उडी मारणे / झेप घेणे

🌟 “Jump” – One Verb, Many Actions!
We use jump not only for leaping off the ground but also for expressing excitement, quick action, or surprise.
Jump म्हणजे फक्त उडी मारणे नाही — तर आनंद, वेग, आणि झटपट कृती व्यक्त करणारे बहुपयोगी क्रियापद आहे!

1️⃣ Basic Jumping / Regular Movement
• Jump (जंप) – उडी मारणे
I jumped over the puddle.
मी पाणथळ जागेवरून उडी मारली.
• Hop (हॉप) – छोट्या उड्या मारणे
The rabbit hopped across the garden.
ससा बागेतून उड्या मारत गेला.
• Leap (लीप) – झेप घेणे / मोठी उडी मारणे
The cat leaped onto the wall.
मांजराने भिंतीवर झेप घेतली.
• Bound (बाउंड) – झेपावत धावणे / उड्या मारत पुढे जाणे
The dog bounded towards its owner.
कुत्रा मालकाकडे झेपावत धावला.
• Skip (स्किप) – उड्या मारत चालणे
The girls skipped down the lane.
मुली रस्त्यावर उड्या मारत चालल्या.

2️⃣ Quick / Sudden Jumping
• Spring (स्प्रिंग) – झटक्याने उडी मारणे
The frog sprang into the water.
बेडकाने पाण्यात झटक्याने उडी मारली.
• Bounce (बाऊन्स) – उडी घेणे / परत वर येणे
The ball bounced high in the air.
चेंडू हवेत वर उडाला.
• Vault (व्हॉल्ट) – उडी मारून ओलांडणे
The athlete vaulted over the fence.
खेळाडूने कुंपणावरून उडी मारली.
• Pounce (पाऊन्स) – झेप घेऊन हल्ला करणे
The tiger pounced on its prey.
वाघाने आपल्या शिकारीवर झेप घेतली.
• Dive (डाइव्ह) – पाण्यात झेप घेणे / उडी मारणे
He dived into the pool.
त्याने पूलमध्ये उडी मारली.

3️⃣ Falling / Descending After Jump
• Tumble (टम्बल) – पडणे / उडी घेऊन खाली कोसळणे
The boy tumbled down the stairs.
मुलगा पायऱ्यांवरून पडला.
• Drop (ड्रॉप) – खाली पडणे
The fruit dropped from the branch.
फळ फांदीवरून खाली पडले.
• Fall (फॉल) – पडणे
He fell off the wall.
तो भिंतीवरून पडला.
• Plunge (प्लंज) – जोरात खाली उडी मारणे
The diver plunged into the deep sea.
डायव्हरने खोल समुद्रात उडी मारली.
• Descend (डिसेंड) – खाली उतरणे
The monkey descended from the tree.
माकड झाडावरून खाली उतरले.

4️⃣ Playful / Fun Movement
• Frolic (फ्रोलिक) – मजेत उड्या मारणे
The children frolicked in the park.
मुले बागेत मजेत उड्या मारत होती.
• Bounce around (बाऊन्स अराउंड) – इकडेतिकडे उड्या मारणे
The kids bounced around the room.
मुले खोलीभर उड्या मारत होती.
• Romp (रॉम्प) – खेळकरपणे उड्या मारणे / धावणे
The puppies romped in the yard.
लहान कुत्रे अंगणात उड्या मारत खेळत होते.
• Gambol (गॅम्बल) – आनंदाने उड्या मारणे
The lambs gambolled in the meadow.
कोकरे माळावर उड्या मारत होती.
• Skitter (स्किटर) – लहान पायांनी पटकन उड्या मारत धावणे
The mice skittered across the floor.
उंदीर जमिनीवरून झटपट पळाले.

5️⃣ Action / Forceful Jumping
• Lunge (लंज) – झेप घेऊन पुढे जाणे
He lunged at the opponent.
तो प्रतिस्पर्ध्याकडे झेपावला.
• Surge (सर्ज) – झपाट्याने पुढे उडी मारणे
The crowd surged towards the stage.
जमाव मंचाकडे झपाट्याने पुढे गेला.
• Rocket (रॉकेट) – झपाट्याने वर उडणे
The plane rocketed into the sky.
विमान आकाशात झपाट्याने वर गेले.
• Blast off (ब्लास्ट ऑफ) – उड्डाण घेणे (रॉकेटसाठी)
The rocket blasted off successfully.
रॉकेटने यशस्वीपणे उड्डाण केले.
• Shoot up (शूट अप) – झपाट्याने वर उडी घेणे / वाढणे
The saplings shot up after the rain.
पावसांनंतर रोपे झपाट्याने वाढली.

6️⃣ Metaphorical / Abstract Use
• Jump at – संधी झटकन पकडणे
She jumped at the chance to travel.
तिने प्रवासाची संधी झटकन स्वीकारली.
• Jump to conclusions – घाईने निष्कर्ष काढणे
Don’t jump to conclusions without proof.
पुरावा नसताना निष्कर्ष काढू नकोस.
• Jump in – मध्ये पडणे / मध्येच बोलणे
He jumped in to help his friend.
त्याने मित्राला मदत करण्यासाठी मध्येच हस्तक्षेप केला.
• Jump out of one’s skin – घाबरून उडी मारावी अशी स्थिती
I almost jumped out of my skin when the door banged.
दार आपटल्यावर मी अक्षरशः दचकून उडी मारली.
• Jump over hurdles – अडथळे पार करणे
You must jump over hurdles to succeed.
यशस्वी होण्यासाठी अडथळे पार करावे लागतात.