IN THE EXAMINATION HALL

                  

     March, 3, 2015, was the first day of my SSC examination. ३ मार्च २०१५ हा माझ्या दहावीच्या परीक्षेचा पहिला दिवस होता. The subject on that day was English. त्या दिवशी विषय इंग्रजी होता. The examination was to begin at 11am. परीक्षा सकाळी 11 वाजता सुरू होणार होती. It being the first day, I left home with my mother at 9.45 am to my examination centre. पहिला दिवस असल्याने मी माझ्या आईसोबत सकाळी ९.४५ वाजता माझ्या परीक्षा केंद्राकडे निघालो.

     We reached there by 10 am. सकाळी १० वाजता आम्ही तिथे पोहोचलो. I had taken my notes with me. मी माझ्या नोट्स सोबत घेतल्या होत्या. When I entered the examination hall, I found many students seated and reading. जेव्हा मी परीक्षा हॉलमध्ये प्रवेश केला तेव्हा मला बरेच विद्यार्थी बसलेले आणि वाचताना दिसले. Some students were talking. काही विद्यार्थी बोलत होते. The seating arrangement was excellent. बसण्याची व्यवस्था उत्तम होती. Only one student was to seat on one bench. एका बाकावर फक्त एकच विद्यार्थी बसणार होता. I sat on my seat and read some important answers. मी माझ्या जागेवर बसलो आणि काही महत्वाची उत्तरे वाचली.

     The first bell rang and the supervisor instructed us to keep outside of the examination hall whatever, mobiles, books and notebooks we might be having with us. पहिली बेल वाजली आणि पर्यवेक्षकांनी आम्हाला परीक्षा हॉलच्या बाहेर जे काही आमच्या सोबत मोबाईल, वह्या आणि नोटबुक असतील ते ठेवायला सांगितले. We did so and then the answer sheets were distributed. आम्ही तसे केले आणि त्यानंतर उत्तरपत्रिका वाटण्यात आल्या. I wrote my seat number and other particulars and stuck the barcode on the answer sheet.I waited for the question paper. मी प्रश्नपत्रिकेची वाट पाहू लागलो. These were the most anxious moments. हे सर्वात चिंताजनक क्षण होते.

     Time passed quickly. वेळ पटकन निघून गेला. When the warning bell rang, the supervisor told us to tie supplements to the main answer sheet. जेव्हा वॉर्निंग बेल वाजली तेव्हा पर्यवेक्षकांनी आम्हाला मुख्य उत्तरपत्रिकेला पुरवणी बांधण्यास सांगितले. To cover the details and barcode I pasted the holograph on the answer sheet. मग मी सर्व तपशील आणि बारकोड झाकण्यासाठी करण्यासाठी होलोग्राफ लावला. I was ready to hand over my answer sheet to the supervisor. मी माझी उत्तरपत्रिका पर्यवेक्षकांकडे द्यायला तयार होतो.

     When I came out of the Examination hall, I felt happy that I had written all answers in the paper. परीक्षा हॉलमधून बाहेर आल्यावर सर्व उत्तरे पेपरमध्ये लिहिल्याचा आनंद वाटला. When I came out of the Examination hall, I felt happy that I had written all answers in the paper. परीक्षा हॉलमधून बाहेर आल्यावर सर्व उत्तरे पेपरमध्ये लिहिल्याचा आनंद वाटला.