EXAMPLES OF HYPERBOLE ALONG WITH EXPLANATION AND TRANSLATION IN MARATHI
Here are examples of hyperbole along with explanations designed to make it easy for students to identify and understand hyperboles. Each example includes how to recognize hyperbole and a Marathi translation for added clarity.
1. I'm so hungry I could eat a horse.माझी इतकी भूक लागली आहे की मी एक घोडाही खाऊ शकेन.
Explanation: This sentence doesn’t mean the person would actually eat a horse. Instead, it’s a way of saying they’re extremely hungry. Hyperboles use big exaggerations to show strong feelings. Here, the speaker wants to express just how hungry they feel.
हे वाक्य म्हणजे व्यक्ती खरंच घोडा खाणार आहे असं नाही. त्याऐवजी, हे सांगण्याचा एक मार्ग आहे की ते अत्यंत भुकेले आहेत. अतिशयोक्ती मोठ्या अतिशयोक्तींचा वापर करून मजबूत भावना दाखवतात. इथे, वक्ता हे व्यक्त करू इच्छित आहे की त्यांना किती भूक लागली आहे.
How to Identify: Would someone really eat a horse? कोणी खरच घोडा खाईल का?
The answer is No. It’s just a way of saying they’re very hungry. उत्तर आहे नाही. हे फक्त त्यांना खूप भूक लागली आहे हे सांगण्याचा एक मार्ग आहे.
2. I have a million things to do today.
आज मला लाखो गोष्टी करायच्या आहेत.
Explanation: When someone says this, they don’t actually mean they have a million tasks. They just mean they have a lot to do. Hyperbole is used here to express feeling overwhelmed by the number of tasks.
जेव्हा कोणीतरी हे म्हणते, तेव्हा त्यांचा खूप कामे आहेत असं त्यांचा अर्थ नाही. त्यांचा अर्थ फक्त एवढंच असतो की त्यांना खूप कामं करायची आहेत. इथे अतिशयोक्ती वापरली आहे जेणेकरून कामांच्या संख्येमुळे त्यांना overwhelmed, म्हणजेच ताण पडल्याची भावना व्यक्त केली जाऊ शकते.
How to Identify: Think, "Can a person actually do a million things in one day? विचार करा, 'कोणी एकाच दिवशी खरोखर एक लाख गोष्टी करू शकतो का?
No, so it’s an exaggeration meant to show they’re very busy. नाही, तर हे एक अतिशयोक्ती आहे जी त्यांचे खूप काम आहे हे दर्शवण्यासाठी वापरली जाते.
3. This bag weighs a ton!
ही पिशवी इतकी जड आहे की जणू एक टनच आहे!
Explanation: The speaker is exaggerating to show that the bag feels very heavy. They don’t mean the bag actually weighs a ton. Hyperbole is used here to emphasize how difficult it is to carry the bag.
वक्ता अतिशयोक्ती करत आहे, जेणेकरून ते बॅग किती जड आहे हे दर्शवू शकतील. त्यांचा हेतू बॅग खरोखर एक टन जड आहे असं नाही. इथे अतिशयोक्ती करून बॅग उचलणे किती कठीण आहे ह्यावर जोर देण्यासाठी वापरला आहे.
How to Identify: Does the bag really weigh as much as a car? बॅग खरंच कारइतकी जड आहे का?
No, so it’s a way to say it feels heavy. नाही, हे तर फक्त असे सांगण्याचा एक मार्ग आहे की ती जड वाटते.
4. He could sleep for a year.
तो एक वर्षभर झोपू शकतो.
Explanation: This doesn’t mean he will actually sleep for a whole year. It’s an exaggeration to show that he is very tired. Hyperbole here emphasizes the extreme need for rest. हे म्हणजे तो खरंच एक वर्ष झोपू शकतो असे नाही. ही त्याच्या अतिशय थकलेल्या अवस्थेचे दर्शवण्यासाठी एक अतिशयोक्ती आहे. इथे अतिशयोक्ती आरामाची अत्यंत आवश्यकता व्यक्त करण्यासाठी जोर देते.
How to Identify: Think, "Is it possible for someone to sleep for an entire year? विचार करा, 'कोणी पूर्ण वर्षभर झोपू शकतो का?
It’s not, so it’s just a way of saying he’s extremely sleepy. नाही, हे तर फक्त असे सांगण्याचा एक मार्ग आहे की त्याला खूप झोप येत आहे.
Using these examples with guided questions helps students recognize hyperboles by thinking critically about whether statements can be taken literally, making hyperbole easy to identify and understand.
The answer is No. It’s just a way of saying they’re very hungry. उत्तर आहे नाही. हे फक्त त्यांना खूप भूक लागली आहे हे सांगण्याचा एक मार्ग आहे.
2. I have a million things to do today.
आज मला लाखो गोष्टी करायच्या आहेत.
Explanation: When someone says this, they don’t actually mean they have a million tasks. They just mean they have a lot to do. Hyperbole is used here to express feeling overwhelmed by the number of tasks.
जेव्हा कोणीतरी हे म्हणते, तेव्हा त्यांचा खूप कामे आहेत असं त्यांचा अर्थ नाही. त्यांचा अर्थ फक्त एवढंच असतो की त्यांना खूप कामं करायची आहेत. इथे अतिशयोक्ती वापरली आहे जेणेकरून कामांच्या संख्येमुळे त्यांना overwhelmed, म्हणजेच ताण पडल्याची भावना व्यक्त केली जाऊ शकते.
How to Identify: Think, "Can a person actually do a million things in one day? विचार करा, 'कोणी एकाच दिवशी खरोखर एक लाख गोष्टी करू शकतो का?
No, so it’s an exaggeration meant to show they’re very busy. नाही, तर हे एक अतिशयोक्ती आहे जी त्यांचे खूप काम आहे हे दर्शवण्यासाठी वापरली जाते.
3. This bag weighs a ton!
ही पिशवी इतकी जड आहे की जणू एक टनच आहे!
Explanation: The speaker is exaggerating to show that the bag feels very heavy. They don’t mean the bag actually weighs a ton. Hyperbole is used here to emphasize how difficult it is to carry the bag.
वक्ता अतिशयोक्ती करत आहे, जेणेकरून ते बॅग किती जड आहे हे दर्शवू शकतील. त्यांचा हेतू बॅग खरोखर एक टन जड आहे असं नाही. इथे अतिशयोक्ती करून बॅग उचलणे किती कठीण आहे ह्यावर जोर देण्यासाठी वापरला आहे.
How to Identify: Does the bag really weigh as much as a car? बॅग खरंच कारइतकी जड आहे का?
No, so it’s a way to say it feels heavy. नाही, हे तर फक्त असे सांगण्याचा एक मार्ग आहे की ती जड वाटते.
4. He could sleep for a year.
तो एक वर्षभर झोपू शकतो.
Explanation: This doesn’t mean he will actually sleep for a whole year. It’s an exaggeration to show that he is very tired. Hyperbole here emphasizes the extreme need for rest. हे म्हणजे तो खरंच एक वर्ष झोपू शकतो असे नाही. ही त्याच्या अतिशय थकलेल्या अवस्थेचे दर्शवण्यासाठी एक अतिशयोक्ती आहे. इथे अतिशयोक्ती आरामाची अत्यंत आवश्यकता व्यक्त करण्यासाठी जोर देते.
How to Identify: Think, "Is it possible for someone to sleep for an entire year? विचार करा, 'कोणी पूर्ण वर्षभर झोपू शकतो का?
It’s not, so it’s just a way of saying he’s extremely sleepy. नाही, हे तर फक्त असे सांगण्याचा एक मार्ग आहे की त्याला खूप झोप येत आहे.
Using these examples with guided questions helps students recognize hyperboles by thinking critically about whether statements can be taken literally, making hyperbole easy to identify and understand.
.jpeg)
0 Comments