Dialogue between a Traveler and a Raft boatman

Dialogue between a Traveler and a Raft boatman

Traveler: Hello! Is this the spot for rafting?
नमस्कार! राफ्टिंगसाठी हेच ठिकाण आहे का?

Boatman: Yes, you’re at the right place. How many people are in your group? हो, तुम्ही योग्य ठिकाणी आला आहात. तुमच्या ग्रुपमध्ये किती लोक आहेत?

Traveler: We are six people. Is that okay for one raft? आम्ही सहा जण आहोत. एका राफ्टसाठी ठीक आहे का?

Boatman: Yes, six is perfect for one raft. Please ensure everyone wears a life jacket. हो, सहा जण एका राफ्टसाठी योग्य आहेत. कृपया सगळ्यांनी लाइफ जॅकेट घाला.

Traveler: Great! By the way, how much do you charge for rafting? छान! बरं, राफ्टिंगसाठी तुम्ही किती शुल्क घेतात?

Boatman: It’s ₹1500 per person, including all safety equipment and guidance. प्रति व्यक्ती ₹1500 आहे, ज्यामध्ये सर्व सुरक्षा साधने आणि मार्गदर्शन समाविष्ट आहे.

Traveler: Alright, that sounds reasonable. Do we need to pay in advance? ठीक आहे, ते वाजवी वाटतंय. आम्हाला आगाऊ पैसे द्यावे लागतील का?

Boatman: Yes, a 50% advance payment is required to confirm the booking. The rest can be paid after the trip. हो, बुकिंग निश्चित करण्यासाठी 50% आगाऊ पैसे लागतील. उरलेले पैसे ट्रिपनंतर दिले तरी चालेल.

Traveler: That’s fine. What preparations do we need to do? ठीक आहे. आम्हाला कोणती तयारी करायला हवी?

Boatman: First, wear your helmets and life jackets properly. Safety is most important.
प्रथम, तुमची हेल्मेट आणि लाइफ जॅकेट व्यवस्थित घाला. सुरक्षितता खूप महत्त्वाची आहे.

Traveler: Sure! How do I check if the life jacket fits properly? नक्कीच! लाइफ जॅकेट नीट बसत आहे का ते कसे तपासायचे?

Boatman: It should be snug but not too tight. Make sure the straps are secure. ती घट्ट बसली पाहिजे पण जास्त कडक नसावी. पट्टे व्यवस्थित बांधले आहेत याची खात्री करा.

Traveler: Got it. What should we do if the raft hits a rock? समजलं. जर राफ्ट खडकाला आदळली तर काय करायचं?

Boatman: Stay calm and hold the rope tightly. Don’t stand up in the raft. शांत राहा आणि दोर घट्ट धरून ठेवा. राफ्टमध्ये उभे राहू नका.

Traveler: That’s reassuring. Let’s get started. ते दिलासा देणारं आहे. चला, सुरू करूया.

Boatman: Alright, follow my instructions, and enjoy the ride! ठीक आहे, माझ्या सूचनांचे पालन करा आणि प्रवासाचा आनंद घ्या!