Go: Different meanings with Marathi Translations 1

GO: DIFFERENT MEANINGS WITH EXPLANATION

The word go has various meanings depending on the context. Below are its meanings with explanations.

1. To Move or Travel (जाणे/हलणे)
Explanation: When go refers to moving from one place to another.
🔮I will go to the market tomorrow.
मी उद्या बाजारात जाईन.
🔮She goes to school every day.
ती रोज शाळेत जाते.

2. To Leave (निघून जाणे)
Explanation: When go means to leave a place.
🔮He went home early today.
तो आज लवकर घरी गेला.
🔮Please don’t go without telling me.
मला न सांगता कृपया जाऊ नका.

3. To Function or Operate (कार्यरत असणे/चालणे)
Explanation: When go refers to something functioning or being in working order.
🔮The machine is not going properly.
मशीन व्यवस्थित चालत नाही.
🔮Does this clock go?
ही घड्याळ चालते का?

4. To Be Used or Spent (खर्च होणे/वापरणे)
Explanation: When go refers to the use or spending of something, such as money or resources.
🔮All my savings went into buying a new house.
माझ्या सगळ्या बचतीतून नवीन घर घेतले.
🔮Most of the water goes for irrigation.
बहुतेक पाणी सिंचनासाठी वापरले जाते.

5. To Happen or Proceed (घडणे/चालू असणे)
Explanation: When go refers to the progress or occurrence of an event or situation.
🔮How did the meeting go?
बैठक कशी पार पडली?
🔮The festival went well despite the rain.
पावसाच्या त्रासातही सण छान पार पडला.

6. To Fit or Match (जुळणे/फिट होणे)
Explanation: When go refers to something being suitable or compatible.
🔮This shirt goes well with your pants.
ही शर्ट तुमच्या पँटला चांगली जुळते.
🔮These colors don’t go together.
हे रंग एकमेकांना जुळत नाहीत.

7. To Disappear or Cease (गायब होणे/संपणे)
Explanation: When go refers to something ending or vanishing.
🔮The pain will go soon.
वेदना लवकरच कमी होतील.
🔮All the doubts went away after the explanation.
स्पष्टीकरणानंतर सगळ्या शंका दूर झाल्या.

8. To Die (मरणे)
Explanation: When go is used as a euphemism for dying.
🔮He went peacefully in his sleep.
तो झोपेत शांतपणे गेला.
🔮Many people went during the war.
युद्धात अनेक लोक मरण पावले.