Go: Different meanings with Marathi Translations 2

GO: DIFFERENT MEANINGS WITH EXPLANAT

The word go has various meanings depending on the context. Below are its meanings with explanations.

1. To Be Sold (विकले जाणे)

Explanation: When go refers to something being purchased or sold.
🔮The house went for a high price.
घर उच्च किमतीला विकले गेले.
🔮All the tickets went quickly.
सगळी तिकिटे लगेच विकली गेली.

2. To Be Said or Expressed (सांगितले जाणे/बोलले जाणे)
Explanation: When go refers to the words or phrases being used.
🔮The story goes that he was a brave king.
कथा सांगते की तो एक शूर राजा होता.
🔮The saying goes, “Honesty is the best policy.”
म्हणीप्रमाणे, "प्रामाणिकपणा हीच सर्वोत्तम नीती आहे."

3. To Be Suitable or Allowed (मान्य असणे/योग्य असणे)
Explanation: When go means something is acceptable or permitted.
🔮Shorts don’t go in formal meetings.
फॉर्मल बैठकीत शॉर्ट्स मान्य नसतात.
🔮This rule goes for everyone.
हा नियम सर्वांसाठी लागू होतो.

4. To Take a Particular State or Condition (स्थितीत जाणे)
Explanation: When go refers to entering a specific condition or state.
🔮The food went bad after a week.
आठवड्यानंतर अन्न खराब झाले.
🔮The sky went dark before the storm.
वादळापूर्वी आकाश काळे झाले.

5. To Extend or Reach (पसरले जाणे/पोहोचणे)
Explanation: When go refers to how far something extends or reaches.
🔮This road goes to the village.
हा रस्ता गावापर्यंत जातो.
🔮The cracks go deep into the wall.
भिंतीत तडे खोलवर गेले आहेत.

6. To Compete (स्पर्धा करणे)
Explanation: When go means to compete or participate actively.
🔮He went for the championship with full confidence.
त्याने पूर्ण आत्मविश्वासाने चॅम्पियनशिपसाठी स्पर्धा केली.
🔮Let’s go for the win!
जिंकण्यासाठी जाऊया!

7. To Be Eliminated or Removed (नष्ट होणे/दूर होणे)
Explanation: When go refers to something being removed or disappearing.
🔮The old building will go soon.
जुनी इमारत लवकरच पाडली जाईल.
🔮Let the bad memories go.
वाईट आठवणी विसरा.

8. To Try or Aim for Something (प्रयत्न करणे/लक्ष ठेवणे)
Explanation: When go means to attempt to achieve something.
🔮She went for the gold medal in the competition.
तिने स्पर्धेत सुवर्णपदकासाठी प्रयत्न केला.
🔮Go for the best opportunities.
सर्वोत्तम संधींचा पाठपुरावा करा.

9. To Spend Time (वेळ घालवणे)
Explanation: When go refers to how time is used or spent.
🔮The weekend went by so quickly.
आठवड्याचा शेवटचा दिवस खूप लवकर गेला.
🔮Where did the time go?
वेळ कुठे गेला?