Applying for a New Aadhaar Card: A Step-by-Step Conversation

A VISIT TO THE AADHAR CARD CENTER FOR NEW AADHAAR CARD REGISTRATION

A person is visiting an Aadhaar Card Center to register for a new Aadhaar card. The conversation is between the applicant and the Aadhaar executive.

Executive: How can I help you today?
मी तुम्हाला कशाप्रकारे मदत करू शकतो?

Applicant: I want to apply for a new Aadhaar card. मला नवीन आधार कार्डसाठी अर्ज करायचा आहे.

Executive: Sure. Is this your first time applying for an Aadhaar card?
नक्की. हा तुमचा पहिला आधार कार्ड अर्ज आहे का?

Applicant: Yes, I am applying for the first time. हो, मी पहिल्यांदाच अर्ज करत आहे.

Executive: Please provide a valid identity proof and address proof, such as a birth certificate, school ID, or passport.
कृपया वैध ओळखपत्र आणि पत्त्याचा पुरावा द्या, जसे की जन्म प्रमाणपत्र, शाळेचा ओळखपत्र, किंवा पासपोर्ट.

Applicant: I have my school ID and my parents' Aadhaar card for address proof. Will that work?
माझ्याकडे शाळेचा ओळखपत्र आणि माझ्या पालकांचे आधार कार्ड पत्त्याचा पुरावा म्हणून आहे. ते चालेल का?

Executive: Yes, that’s acceptable. Don’t worry about your photo – we will take your photograph here. हो, ते चालेल. फोटोची चिंता करू नका – आम्ही तुमचा फोटो इथे घेऊ.

Applicant: Oh, great!
अरे वा, छान!

Executive: Great. I will first enter your details into the system. Please spell your full name as you want it on the Aadhaar card.
छान. मी आधी तुमचे तपशील प्रणालीत नोंदवतो. कृपया तुमचं पूर्ण नाव नीट सांगा, जे आधार कार्डावर हवं आहे.

Applicant: My name is [Your Full Name].
माझं नाव [तुमचं पूर्ण नाव] आहे.

Executive: Thank you. Now, we will take your biometric details – fingerprints, iris scan, and a photograph. Please follow the instructions.
धन्यवाद. आता आम्ही तुमचे बायोमेट्रिक तपशील घेऊ – फिंगरप्रिंट्स, डोळ्यांची स्कॅनिंग, आणि फोटो. कृपया सूचनांचे पालन करा.

Applicant: Alright. ठीक आहे.

(Biometric process happens here.)

Executive: The registration is complete. You will receive your Aadhaar card by post at the address provided within 15-20 working days.
नोंदणी पूर्ण झाली आहे. तुम्हाला दिलेल्या पत्त्यावर 15-20 कार्यदिवसांत आधार कार्ड पोस्टाने मिळेल.

Applicant: Is there any fee for registration?
नोंदणीसाठी काही शुल्क आहे का?

Executive: No, registration for a new Aadhaar card is free of cost.
नाही, नवीन आधार कार्डसाठी नोंदणी मोफत आहे.

Applicant: Thank you for the information.
माहितीसाठी धन्यवाद.

Executive: You’re welcome! Have a great day! स्वागत आहे! तुमचा दिवस आनंदी जावो!