A Conversation at the LIC Office – Request for Birth Date Correction

A Conversation at the LIC Office – Request for Birth Date Correction

(Scene: Mr. Patil visits the LIC office and approaches the inquiry counter. The LIC officer, Ms. Shah, greets him.)

Mr. Patil: Good morning, ma’am. शुभ सकाळ, मॅडम. I recently checked my LIC policy details and noticed that my birth date is incorrect. मी अलीकडेच माझ्या LIC पॉलिसीचे तपशील पाहिले आणि माझी जन्मतारीख चुकीची असल्याचे आढळले. I want to get it corrected. What is the process? मला ती दुरुस्त करून घ्यायची आहे. प्रक्रिया काय आहे?

Ms. Shah: Good morning, sir! शुभ सकाळ, सर! Yes, you can correct your birth date by submitting a request along with valid proof. होय, तुम्ही अर्ज करून आणि योग्य पुरावा सादर करून जन्मतारीख सुधारू शकता. May I have your policy number? कृपया तुमचा पॉलिसी क्रमांक द्या.

Mr. Patil: Sure, my policy number is 987654321. हो, माझा पॉलिसी क्रमांक ९८७६५४३२१ आहे.

Ms. Shah: Thank you. धन्यवाद. For the correction, you need to submit any one of the following documents as proof of birth date: जन्मतारीख दुरुस्त करण्यासाठी तुम्ही पुढील कोणताही एक पुरावा सादर करू शकता:
• Birth Certificate जन्म प्रमाणपत्र
• School Leaving Certificate शाळा सोडल्याचा दाखला
• Aadhaar Card आधार कार्ड
• Passport पासपोर्ट
• PAN Card पॅन कार्ड

Mr. Patil: I have my birth certificate. माझ्याकडे जन्म प्रमाणपत्र आहे. Will that be enough? ते पुरेसे असेल का?
Ms. Shah: Yes, that will work. होय, ते चालेल. Please fill out this date correction request form and attach a self-attested copy of your birth certificate. कृपया हा जन्मतारीख सुधारणा अर्ज भरा आणि जन्म प्रमाणपत्राची स्व-साक्षांकित प्रत संलग्न करा.

Mr. Patil: Okay, ठीक आहे I’ll fill it out right now. मी आत्ताच फॉर्म भरतो. How long will it take for the correction to reflect in my records? दुरुस्ती झाल्यावर किती वेळात माझ्या नोंदीत अपडेट होईल?

Ms. Shah: It usually takes 10 to 15 working days. Once updated, you’ll receive a confirmation message on your registered mobile number. यास साधारण १० ते १५ कामकाजाचे दिवस लागतात. एकदा अपडेट झाल्यावर, तुम्हाला तुमच्या नोंदणीकृत मोबाईल क्रमांकावर पुष्टीकरण संदेश मिळेल.

Mr. Patil: That’s great! मस्त!  Thank you for your assistance. तुमच्या मदतीसाठी धन्यवाद.

Ms. Shah: You’re welcome, sir! स्वागत आहे, सर! Let me know if you need any further help. तुम्हाला अजून काही मदत हवी असल्यास मला सांगा.

(Mr. Patil fills out the form and submits it along with his birth certificate, feeling relieved that his details will soon be corrected.)