first-time-ladies-compartment-mumbai-local-train-skit

This skit is about a girl named Pooja who is travelling alone for the first time in a Mumbai local train. She meets Meena, a friendly daily commuter, in the ladies’ compartment. Watch how their small conversation helps Pooja feel more confident and comfortable in the city.

Title: First Time in the Ladies’ Compartment

Characters:

• Pooja – new to Mumbai, first time traveling alone
• Meena – daily commuter, helpful and friendly
(Scene: Inside the ladies’ compartment of a CST-bound local train)

Pooja:
Excuse me, is this the ladies’ compartment?
माफ करा, हा महिला डबा आहे का?

Meena:
Yes, only women are allowed here. You’re safe.
हो, इथे फक्त महिला बसू शकतात. तू इथे सुरक्षित आहेस.

Pooja:
Thank you. I’m new here and travelling for the first time.
धन्यवाद. मी इथे नवीन आहे आणि पहिल्यांदाच प्रवास करतेय.

Meena:
Don’t worry, you’ll get used to it soon. First time on a Mumbai local?
काही काळजी करू नकोस. लवकर सवय होईल. मुंबई लोकलचा पहिलाच प्रवास का?

Pooja:
Yes! It’s so fast and crowded! I was scared I’d get into the wrong train.
हो! खूप वेगवान आणि गर्दी आहे! मला वाटले मी चुकीच्या ट्रेनमध्ये चढले.

Meena:
Haha, that happens to everyone at first! You’ll soon learn to catch a moving train like a pro.
हाहाहा! सुरुवातीला सगळ्यांसोबत असेच होतं. लवकरच तू पण धावत्या ट्रेनमध्ये चढायला शिकशील!

Pooja:
That sounds scary! And there are no seat numbers?
ते ऐकूनच भीती वाटते! आणि कुठेही सीट नंबर नाही का?

Meena:
Nope! First come, first serve. But if you ask nicely, someone always adjusts.
नाही! आधी आल्याला जागा. पण नीट विचारले तर कुणीतरी जागा देतेच.

Pooja:
I want to get down at Charni Road. Will you please tell me when it comes?
मला चर्नीरोडला उतरायचे आहे. स्टेशन आले की सांगशील का?

Meena:
Of course! It’s after Marine Lines. I’ll remind you.
नक्की! मरीन लाइन्सनंतर आहे. मी सांगते तुला.

Pooja:
Are all compartments like this only for ladies?
सगळे डबे असे महिला डबेच असतात का?

Meena:
No, just one or two. And they’re safest during peak hours. Stick to them if you’re alone.
नाही गं, एक–दोनच असतात. गर्दीत हेच बेस्ट असतात. एकटी असशील तर याचं डब्यात रहा.

Pooja:
Got it! Do you travel every day?
ठीक आहे! तू रोज प्रवास करतेस का?

Meena:
Yes, same train, same time, same crowd! Now even the pigeons at the station recognize me.
हो गं, हिच ट्रेन, हीच वेळ, हीच गर्दी! आता स्टेशनवरची कबूतरेसुद्धा ओळखतात मला!
(Both laugh. The train slows down.)

Meena:
Okay, Marine Lines is next… and then Charni Road. Get ready to move.
ठीक आहे, मरीन लाइन्स आले… आणि त्यानंतर चर्नीरोड. दाराकडे सरक.

Pooja:
Thank you so much. You really helped me.
खूप खूप धन्यवाद. खरंच तू खूप मदत केलीस.

Meena:
Anytime! That’s how Mumbaikars are — strangers but always helpful.
कधीही! मुंबईकर म्हणजे असेच – ओळखीचे नसले तरी मदतीला तत्पर!

Pooja:
Feels like home already. Bye and have a nice day!
आताच घरासारखं वाटायला लागलं. बाय, आणि छान दिवस जावो!

Meena:
Bye! Enjoy your Mumbai adventures!
बाय! तुझा मुंबईचा प्रवास मजेत जावो!