panipuri-stall-conversation-in-english-with-marathi-translation

Panipuri Stall Conversation in English with Marathi Translation

A fun and tasty chat between a customer and a pani puri vendor in English with Marathi translation.

Customer: Namaste bhaiya! One plate pani puri please.
नमस्ते भैय्या! एक प्लेट पाणीपुरी द्या, कृपया.
Vendor: Namaste! Spicy, medium, or sweet?
नमस्ते! तिखट, मध्यम की गोड?
Customer: Medium. And please don’t make it too watery.
मध्यम. आणि फार पाणचट नको.
Vendor: Okay. One plate has 6 puris.
ठीक आहे. एक प्लेटमध्ये ६ पुरी आहेत.
Customer: Only 6 for ₹35?
फक्त ६ पुरी ₹३५ ला?
Vendor: Yes, but they’re big puris with aloo masala, and we use filtered pani.
हो, पण मोठ्या पुरी आहेत, बटाटा मसाला आहे आणि फिल्टर केलेलं पाणी वापरतो.
Customer: Hmm... okay, make sure they are crispy!
ह्म्म... ठीक आहे, कुरकुरीतच पाहिजेत!
Vendor: Don’t worry! Want sukha puri at the end?
काळजी नको! शेवटी एक सुक्की पुरी घालू का?
Customer: Yes, with extra masala please.
हो, जरा जास्त मसाला घाला.
Vendor: Here you go. Enjoy your pani puri!
ही घ्या तुमची पाणीपुरी. मजा करा!
Customer: Wow, it’s really tasty!
वा! खूप चवदार आहे!
Vendor: Thank you!
धन्यवाद!
Customer: Here’s ₹40. Keep the change.
हे घ्या ₹४०. उरलेले ठेवा.
Vendor: Thanks! Come again soon.
आभार! लवकरच परत या.