idli-chutney-stall-customer-vendor-conversation

Idli-chutney Stall - Conversation in English with Marathi Translation

A short conversation between a customer and a vendor at an idli-chutney stall. Marathi translation follows every sentence.

Customer: Namaste! One plate idli, please.
नमस्ते! एक प्लेट इडली द्या, कृपया.
Vendor: Sure! Would you like chutney and sambar with it?
नक्कीच! त्यासोबत चटणी आणि सांबर हवे का?
Customer: Yes, both please.
हो, दोन्ही द्या.
Vendor: Do you want extra chutney?
जास्त चटणी हवी का?
Customer: Yes, I like coconut chutney a lot.
हो, मला नारळाची चटणी खूप आवडते.
Vendor: Okay, I’ll give you extra chutney.
ठीक आहे, मी तुम्हाला जास्त चटणी देतो.
Customer: How many idlis in one plate?
एक प्लेटमध्ये किती इडल्या येतात?
Vendor: Three idlis in one plate.
एक प्लेटमध्ये तीन इडल्या असतात.
Customer: That’s fine. Please serve.
चालेल. कृपया वाढा.
Vendor: Here you go. Hot idli with chutney and sambar.
ही घ्या, गरम इडली चटणी आणि सांबरसह.
Customer: Looks yummy! How much?
छान दिसतंय! किती पैसे झाले?
Vendor: ₹30 only.
फक्त ₹३०.
Customer: Here's ₹50. Do you have change?
हे घ्या ₹५०. तुमच्याकडे सुट्टे आहे का?
Vendor: Yes, here’s your ₹20 back.
हो, हे घ्या तुमचे ₹२० परत.
Customer: Thank you. I’ll bring my family next time.
धन्यवाद. पुढच्यावेळी मी माझं कुटुंब घेऊन येईन.
Vendor: Most welcome!
आपले स्वागत आहे!