step-by-step-explanation-of-how-a-direct-speech-sentence-becomes-indirect-speech 6

Indirect Speech:

He told me that he had taken a short tea break around 11 a.m.
त्याने मला सांगितले की तो साधारणतः अकरा वाजता छोटा चहाचा ब्रेक घ्यायचा.

Step-by-step Explanation:

1. Direct Speech (मूळ वाक्य):
He said to me, "I take a short tea break around 11 a.m."
तो मला म्हणाला, "मी साधारणतः अकरा वाजता छोटा चहा ब्रेक घेतो."

2. Reporting Verb Change (अहवाल देणाऱ्या क्रियापदात बदल):
• said to me मला म्हणाला→ told me मला सांगितले

3. Add ‘that’ (that जोडणे):
• कोटेशन मार्क्स काढून that (तो) वापरतो

4. Pronoun Change (सर्वनामात बदल):
• I मी→ he तो

5. Tense Change (काळ बदलणे):
• take (present simple) → had taken (past perfect)
• इंग्रजीत पूर्ण केलेली सवय दाखवण्यासाठी had taken वापरतो.
• मराठीत "घेतो" → "घेत असायचा" (भूतकाळातील सवयीसाठी)

6. Time Expression (वेळ दर्शवणारा शब्द):
• around 11 a.m. remains unchanged
साधारणतः अकरा वाजता – बदल नाही.

7. Final Sentence (शेवटचं अप्रत्यक्ष वाक्य):
He told me that he had taken a short tea break around 11 a.m.
त्याने मला सांगितले की तो साधारणतः अकरा वाजता छोटा चहा ब्रेक घ्यायचा.