step-by-step-explanation-of-how-a-direct-speech-sentence-becomes-indirect-speech 5

Indirect Speech:

He told me that he had reached office by 8:30 and started work at 9.
त्याने मला सांगितले की तो साडेआठ वाजता ऑफिसला पोहोचायचा आणि नऊ वाजता काम सुरू करायचा.

Step-by-step Explanation with Marathi:

1. Direct Speech (मूळ वाक्य):
He said to me, "I reach the office by 8:30 and start work at 9."
त्याने मला सांगितले, "मी साडेआठ वाजता ऑफिसला पोहोचतो आणि नऊ वाजता काम सुरू करतो."

2. Reporting Verb Change (अहवाल देणाऱ्या क्रियापदात बदल):
• said to me → told me मला सांगितले

3. Add ‘that’ (that जोडणे):
• कोटेशन काढून that (की) वापरतो

4. Pronoun Change (सर्वनामात बदल):
• I मी→ he तो

5. Tense Change (काळ बदलणे):
• reach → had reached (past perfect)
• start → started (simple past)
• इंग्रजीत past perfect + simple past वापरतो जेव्हा एक क्रिया दुसऱ्या आधी घडते.
• मराठीत पोहोचायचा (भूतकाळात सवय), काम सुरू करायचा (past habit भूतकाळातील सवय).

6. Final Sentence (शेवटचे अप्रत्यक्ष वाक्य):
He told me that he had reached office by 8:30 and started work at 9.
त्याने मला सांगितले की तो साडेआठ वाजता ऑफिसला पोहोचायचा आणि नऊ वाजता काम सुरू करायचा.