school-morning-breakfast-family-dialogue

Breakfast Choices – A Cheerful School Morning

It’s a regular school morning, and the family is gathered for breakfast. Nira and her brother are happily choosing what to eat.

Mother: Nira, do you want toast or paratha today?
नीरा, आज तुला टोस्ट हवा की पराठा?

Nira: Paratha with butter, please!
बटरसह पराठा हवा आहे, प्लीज!

Father: Good choice! It will keep you full till lunch.
छान निवड केली! त्यामुळे दुपारी भूक लागणार नाही.

Brother: Can I have the same too, Mom?
आई, मला पण तेच देशील का?

Mother: Of course, both of you will get hot parathas!
अगदी नक्की, दोघांनाही गरमागरम पराठे मिळतील!

Nira: Thank you, Mom!
धन्यवाद, आई!

Brother: And don’t forget the curd!
आणि दही विसरू नकोस!

Mother: Yes, curd is already on the table.
हो, दही तर आधीच टेबलवर आहे.

Father: After breakfast, check your bags once before leaving.
न्याहारीनंतर एकदा दप्तर नीट तपासा हं!

Nira: I did that last night. I’m all set!
मी कालच तपासलं. मी तयार आहे!

Brother: I’ll do it now while you’re serving.
तू वाढतेस तोपर्यंत मी तपासतो.

Mother: That’s like my smart kids!
हेच तर माझी शहाणी मुले!

Mother: And don’t forget your water bottles and tiffins!
आणि तुमच्या पाण्याच्या बाटल्या व डबे घेायला विसरू नका हं!

Father: Yes, staying hydrated is important!
हो, दिवसभर पाणी प्यायलाच पाहिजे!

Nira: Got it! Water bottle, tiffin, books — all packed!
ओके! बाटली, डबा, पुस्तकं — सगळे भरले आहे!

Brother: Let’s not forget our ID cards this time!
या वेळी आयडी कार्ड विसरू नये हं!

Mother (smiling): Looks like today’s a perfect start!
आजची सुरुवात तर एकदम परफेक्ट आहे!

Children: Bye-bye, Mom! Bye, Dad! Have a good day!
बाय बाय आई! बाय बाबा! तुमचा दिवस छान जावो!

Parents: Take care! Don’t run on the stairs! काळजी घ्या! जिन्यावर पळू नका! And eat your tiffin fully! आणि डबा पूर्ण खा बरं! Okayyy! See you in the evening! ठीकेय! संध्याकाळी भेटू!