MAHABALESHWAR TRIP

 

     I was in std.V. मी इयत्ता पाचवीत होतो. School trip to the hill station was organised. शाळेची सहल हिल स्टेशनला आयोजित करण्यात आली होती. As it was economical my parents allowed me. आर्थिकदृष्ट्या परवडणारी असल्याने माझ्या पालकांनी मला परवानगी दिली. Most of us were visiting it for the first time. आमच्यापैकी बहुतेक जण पहिल्यांदाच भेट देत होतो.

     I reached the school at 6.30 am. मी सकाळी 6.30 ला शाळेत पोहोचलो. We all clambered into the specially hired bus and we were off with 'hip, hip, hureay' on our lips. आम्ही सर्व खास भाड्याने घेतलेल्या बसमध्ये चढलो आणि 'हिप, हिप, हुरे' म्हणत आम्ही निघालो. The bus ride was great fun, playing 'Antakshari' and munching snacks. 'अंताक्षरी' खेळत आणि फराळ खात बसचा प्रवास खूप मजेशीर झाला. Our Geography teacher told us to note the names of the rivers we pass. आमच्या भूगोलाच्या शिक्षकांनी आम्हाला सांगितले की आपल्याला जाताना ज्या नद्या लागतात त्यांची नावे लक्षात ठेवा. I will question you about them. मी तुम्हाला त्यांच्याबद्दल प्रश्न करेन.

     As we climbed higher, it became cooler, the vegetation was dense and the scenery was absolutely awesome. जसजसे आम्ही वर चढत गेलो तसतसे थंड होत गेले, झाडे घनदाट होती आणि ते निसर्गरम्य दृश्य होते.

     We first visited old Mahabaleshwar, the 'Gomukh' from where the Krishna river origins. कृष्णा नदीचा उगम असलेल्या 'गोमुख' या जुन्या महाबळेश्वरला आम्ही प्रथम भेट दिली. The water was so cool. पाणी खूप थंड होते. Next we toured the points Kate's point, Echo point. पुढे केट पॉईंट, इको पॉईंट या पॉईंट्सचा दौरा केला. The panoramic scenery was simply stunning. ते विहंगम दृश्‍य निव्वळ थक्क करणारे होते. We had lunch at 2 pm. दुपारी २ वाजता आम्ही जेवण केले. The final point was the Sunset point. शेवटचा पॉइंट होता सनसेट पॉइंट. The Sun was like a huge ball of fire in the sky. सूर्य आकाशात अग्नीच्या प्रचंड गोळ्यासारखा होता. We watched fascinated as it dipped slowly and finally disappeared from the horizon. ते हळू हळू बुडवताना आणि शेवटी क्षितिजावरून दिसेनासे होत असताना आम्ही मोहित होऊन पाहिले.

     At night we danced around a bonfire at the hotel. रात्री आम्ही हॉटेलमध्ये शेकोटी भोवती नाचलो. We sang songs. आम्ही गाणी गायली. We were delighted when the teachers joined us in our singing and dancing.  आमच्या गायनात आणि नृत्यात जेव्हा शिक्षकही  सामील झाले तेव्हा आम्हाला आनंद झाला.

     We had dinner at 9 pm. रात्री ९ वाजता आम्ही जेवण केले. The next day we visited Jam factory. दुसऱ्या दिवशी आम्ही जाम कारखान्याला भेट दिली. We saw the whole process of jam making. आम्ही जाम बनवण्याची संपूर्ण प्रक्रिया पाहिली. We went for a boat-ride in Venna Lake. आम्ही वेण्णा तलावात बोटीने फिरायला गेलो. We had exciting horse rides. आम्ही रोमांचक घोडेस्वारी केली. We ate the strawberries. आम्ही स्ट्रॉबेरी खाल्ल्या. We returned Mumbai at 6 pm. संध्याकाळी ६ वाजता मुंबईला परतलो.